Fairy Tail 53
Now with OP translation. Still looking for Op/Ed trans/romaji.
Leopard-Raws Audio/Video
HorribleSubs Script
Script DDL
apparently something happened to the episode 52 script, here is the link:
52 Script DDL
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
I hope the blanks fit to the singing ^.^
ReplyDeletehowever here are the romanji of the ft opening (eago no mahou). each line here is a blue line in the opening btw. :D
so hf and pls make a nice karaoke out of it ;)
ai mo yume mo kimi to naraba
majikaru ni kawaru
saa egao no mahou wo kakeyou
mondai darake no pawafuru na sekai ni
chotto akogareteta
tomatta jikan ugoki hajimetan da
kimi ni deatte kara
doushite umarete ikiteru no ka?
muzukashii kotae hairanai yo
waraou nakou sunao de ii
shinpuru na kimochi ichiban daiji
kanashii yoru ni nagasu namida
tsuyosa ni kaeru
saa egao no mahou wo kakeru yo
Sweet, thanks! Will do, hopefully I'll be able to get it done before next release.
ReplyDeleteJust to make sure, you didn't just take that from another group right? I don't want to be accused of stealing others' work.
Also, as I don't know Japanese, the breaking up of the syllables will be best-guess :) (which is what I had to do for the last OP I was able to do karaoke for).
Thanks!
no i "translated" them by myselfe - well it is not really translating - just reading^^
ReplyDeletei started learning japanese some months ago (it is quite fun through ) ;)
Great, thanks!
ReplyDeleteOP Kara is done, thanks again. It'll be in ep 54 (just waiting on a raw) :D
ReplyDelete